HOME THE BOOK AUSTRALIAN SLANG DICTIONARY THE AUTHOR
Gabba, the (n) Woolloongabba, the Brisbane cricket ground
 
galah (adj) noisy idiot, also a pink-and-grey parrot
named after the noisy parrot
gaol (n) jail
(pronounced the same)
gap year (n) (adj) a period of time taken off school, usually between high school and university, to travel and work.
 
gap (n) The difference in what Medicare pays for a medical service and what the healthcare provider charges.
The patient has to make up the difference.
garbo (n) garbage truck driver
 
gas (n) propane, LPG
 
gasper (n) cigarette
 
gazetted (v) to be made official in government publications
"The company was gazetted last week."
gazumped (v) outbid
"He was gazumped on that property."
g'day good day
standard Australian greeting
get nicked (v) go away
 
get the arse (adj) to get fired
 
getting up, getting the shits up (v) to verbally abuse someone
"I'm getting up him for the rent."
gin (n) offensive name for an Aboriginal woman
 
ging (n) slingshot
 
Ginger (n) nickname for a person with red hair
 
Girl Guides (n) similar to Girl Scouts
 
give a gobful (v) to verbally abuse
 
give 'em some stick (v) verbally abusing someone
 
give it a burl (v) try it out
 
give it a miss (v) to avoid something
 
give them curry (v) give them trouble
 
give up (n) (v) the equivalent of a punt in Australian Rules Football (Footy)
 
glandular fever (n) mononucleosis
 
globe (n) lightbulb
 
go for a burn (v) to test drive a car, to drive fast
 
go like clappers, go like a shower of shit (v) to go very fast
 
goanna (n) monitor lizard
Early arrivals mistook them for iguanas, hence the name.
gob-smacked (adj) very surprised, "mouth agape"
"He was gob-smacked when he saw the bill."
God bless his cotton socks. He's completely wrong, but we still love him.
 
gold coin (n) $1 or $2 Australian coins (gold-colored)
"Admission to the charity fete by gold coin donation."
gone troppo (adj) tropical madness, having too a good time
 
good nick (adj) good condition
"The old ute's in good nick."
good oil (adj) good information, useful idea
 
good on ya well done, good job
Often just onya is used.
Good Sammy's (n) the Good Samaritan charity
sometimes just "Sammy's"
googie (n) egg
"I'll have a googie sanger."
good value (adj) worthwhile
"That ute is good value."
goss (n) (v) gossip
"What's the goss?"
grazier (n) large scale sheep or cattle farmer
 
greenie (n) environmentalist, member of the Greens Party
 
gridiron (n) American football
Football is soccer, Footy is Australian Rules Football, gridiron is American football.
grinning like a shot fox (adj) happy, smug
If you ever shot a fox, you'd know why.
grizzle (v) to complain
 
grog (n) beer, liquor
 
grommet (n) young surfer
 
grouse (adj) good, cool
 
grundies (n) underwear
 
GST Goods and Services Tax
ten percent nationwide
guernsey (n) jersey, shirt
 
gum sucker (n) resident of Victoria
 
gum, gum tree (n) eucalyptus tree
 
gunya (n) temporary shelter
Aboriginal: ganya
gurgler (n) the drain
"When the wife and kiddies left, my life went down the gurgler."
gutful of piss (adj) drunk
 
gutzer, come a (v) to have an accident; something that didn't work out
 
gyno (n) gynecologist
 
gypboard (n) Sheetrock, gyprock
wallboard made of gypsum
Back to top