HOME THE BOOK AUSTRALIAN SLANG DICTIONARY THE AUTHOR
Americans' Survival Guides to
photo

Dictionary: Construction

adjustable spanner (n) crescent wrench, monkey wrench
 
ally (n) aluminum
 
aluminium (n)
(note second letter "i" in the last syllable)
British/Australian pronunciation and spelling of aluminum
(see text section on pronunciation differences)
balustrade (n)
(pronounced bah-liz-trahd)
Railing, hand rail, banister
 
blue metal (n) granite gravel
 
bluestone (n) granite
"They walked over a bluestone bridge.
boilermaker, boilie (n) person qualified to cut and fabricate metal, a welder
 
bore (n) well (water)
 
brickie (n) brick layer
 
brickie's cleavage (adj) crack of a man's ass, visible when his pants slide too low
 
chippy (n) carpenter
 
cladding (n) siding (building materials)
"The house has aluminium cladding."
demountable (n) modular or temporary building, as at a school, mine site, etc.
 
display home (n) model home (real estate)
 
display village (n) model homes (real estate)
 
donga (n) pre-fabricated cabin with few creature comforts
Common accommodation on mine sites and trailer parks
dry hire (adj) equipment rented without the operator
 
earth (n) electrical ground
"The negative wire was connected to earth."
earth leak circuit breaker (ELCB) (n) ground fault interrupter
Automatically shuts off the current if there's a short.
fibro (n) asbestos board used in construction of old houses
 
fixings (n) screws, nuts & bolts, nails
 
gypboard (n) Sheetrock, gyprock
wallboard made of gypsum
Hardie Board asbestos board used in construction of old homes
 
Hardie Fence (n) corrugated pressed fiber and cement boards used for fencing
 
lollypop man (n) Person with the "stop" and "slow" signs, directing traffic at a road construction site.
The signs are round and on a stick, like a large lollypop.
oregon, oregon pine (n) light American pine wood used in furniture, panelling
technically referring to Douglas Fir, grown as a crop in Australia
pavers (n) exterior brick flooring
 
Perspex (n) clear plastic panel: Lucite, acrylic, Plexiglas
actual chemical name: polymethyl methacrylate
poly, poly pipe (n) polyethylene pipe used in irrigation
 
rendered (adj) plastered, as in house wall finishes
 
renos (v) renovations
 
roofie (n) roofer
 
sheety (n) sheet metal worker
 
shifter (n) wrench (tool)
 
spanner (n) wrench (tool)
 
spares (n) parts (machinery)
 
sparky (n) electrician
 
S-pipe (n) elbow pipe (plumbing)
 
spread (n) plasterer
 
stumps (n) The upright sticks in a cricket wicket, the posts that hold up a building
 
timber (n) wood for construction
"The house was built of timber and iron."
tradie (n) tradesman (carpenter, bricklayer, etc.)
 
turps (n) turpentine, also any hard liquor
"He's on the turps."
undercroft (n) (adj) split-level home: garage below, living areas above
area under main floor of a building, with it's own entrance
undercroft parking (adj) parking on ground level with living, working areas above
 
weatherboard (n) a sheet or board made of fiber and cement or wood, used in home construction
 
weir (n) dam
"The Mundaring Weir created the C.Y. O'Connor Reservoir."
yonnie (n) stone of useable size for building
 
Back to top