HOME THE BOOK AUSTRALIAN SLANG DICTIONARY THE AUTHOR
Americans' Survival Guides to
photo

Dictionary: Vehicles

adjustable spanner (n) crescent wrench, monkey wrench
 
all the fruit (adj) all the accessories or goodies
"I ordered the new Ford with all the fruit."
ally (n) aluminum
 
aluminium (n)
(note second letter "i" in the last syllable)
British/Australian pronunciation and spelling of aluminum
(see text section on pronunciation differences)
ambo (n) ambulance driver
 
Autogas (n) LPG, liquid propane gas
Used as a fuel in cars.
auto trimmer (n) auto upholsterer
 
BAC (n) blood alcohol concentration
used to determine drunk driving
bikies (n) motorcyclists
Usually referring to members of bad-guy motorcycle gangs.
billy cart (n) homemade wooden cart, soapbox racer
 
bingle (n) minor car accident
"He was in a bingle."
bitumen (n) asphalt, pavement
 
black spot (n) trouble spot in a roadway targeted for improvement or policing
 
blow in the bag (v) taking a breathalyser test
 
bogey (n) fifth wheel-hitch on a semi-truck (also called a booger)
 
bogged (adj) stuck, vehicle stuck in sand or mud
"We got bogged on the beach."
bonnet (n) car hood
 
boot (n) car trunk
 
booze bus (n) police van used in road blocks to catch drink drivers
 
bowser (n) gas pump
"He got petrol from the bowser."
bull bars (n) Big brush bar on the front of a vehicle for protection from hitting kangaroos or emus in outback and shopping trolleys in supermarket car parks.
also 'roo bars
bull dust (n) deep dust on a dirt road
 
bung (v) to put an object on something
"Bung that tyre on my ute."
bush bash a race through the bush
 
cane it (v) drive fast
 
car bays (n) parking places
 
car park (n) parking lot
 
caravan (n) travel trailer
 
carriageway (n) roadway
 
coach (n) tour bus
 
deadly treadly (n) bicycle
 
demister (n) car windshield defogger
 
dinky, dink (v) giving someone a ride on your bicycle, usually on the handlebars
"Give us a dink."
donk (n) engine
 
drink driver (n) drunk driver
 
drive-away (adj) out-the-door price (car dealership)
Price of the car, GST, stamp duty, license, and third party insurance included.
drug driver (n) driver under the influence of drugs
 
dual carriageway (n) road with two lanes in each direction and a center divider down the middle
 
duco (n) car paint
 
earth (n) electrical ground
"The negative wire was connected to earth."
excess (n) deductible (insurance)
"My car insurance has a $200 excess on theft."
fang it (v) (adj) to drive fast
"The hoons were fanging it on the road."
fault (n) problem
"We found the fault in the motor."
filter lane (n) the transition road on the left or right side of the roadway
 
filter light (n) turn arrow
 
fitted (v) installed, mounted, put on
"We had new tyres fitted to the ute."
fitter (n) one who assembles mechanical equipment, mechanic
 
FJ (n) The most famous model of Holden automobile.
"My favourite car is a 1953 FJ Holden."
flash for cash (n) traffic or speed camera
 
float (n) a horse trailer
 
footpath (n) sidewalk
 
garbo (n) garbage truck driver
 
gas (n) propane, LPG
 
go for a burn (v) to test drive a car, to drive fast
 
Holden (n) General Motors Australia auto manufacturing subsidiary
See section on Australian cars.
hook turn (v) Method of turning right in traffic around trams in Melbourne.
See section on driving
k's (n) kilometres
"It's a hundred k's from here."
kerb (n) Aussie spelling of curb
 
Kombi (n) Vw bus
 
kW kilowatt
Measurement of electricity (1,000 watts); also the power of an engine, 1 kW= .746 horsepower
laneway (n) alley
"Put the rubbish bin in the laneway."
lollypop man (n) Person with the "stop" and "slow" signs, directing traffic at a road construction site.
The signs are round and on a stick, like a large lollypop.
lorry (n) truck
 
Merc (n)
(pronounced Merk)
Short for Mercedes Benz
Not a Mercury; Mercurys aren't sold in Australia.
Multanova (n) portable speeding camera
Brand name of the Swiss-made device.
panel beater (n) auto body repairman
 
peak hour (adj) rush hour (traffic)
 
pelican crossing (n) crosswalk where pedestrians activate red crossing lights.
short for PEdestrian LIght CONtrolled crossing: PELICON
petrol (n) gasoline
 
plant the foot (v) to drive fast
 
P-parking on a sign indicating a paid parking zone
The maximum time allowed follows the "P." a ticket can be purchased at a nearby kerb-side vending machine.
prang (n) (v) car accident
 
prime mover (n) tractor-truck that pulls a semi-trailer
 
push bike, pushie (n) bicycle
"I'll ride my pushie to school."
rattle your dags (v) to ride your bike
 
rego (n) car registration
 
road train (n) truck pulling two or three trailers
 
roo bar (n) Brush bar on the front of a vehicle for protection when colliding with a kangaroo.
Also good for protecting your paint from shopping trolleys at the mall.
Sandman (n) Holden panel van, a favorite car of surfers in the 1980s
 
sealed road (adj) paved road
 
servo (n) service station
 
shaggin' wagon (adj) panel van
 
shifter (n) wrench (tool)
 
shockies (n) shock absorbers
 
skim the discs (v) to turn the brake rotors (automotive)
 
smash (n) car accident
 
soft-roader (n) (adj) light duty 4WD
"The RAV4 is comfy, but it's really just a soft-roader."
spanner (n) wrench (tool)
 
spares (n) parts (machinery)
 
spotties (n) driving lights, spotlights
 
tinny (n) aluminum can of beer; small aluminum skiff
 
tip truck (n) garbage truck
 
torch (n) flashlight
 
towing A-frame (n) tow bar for pulling one car with another
 
truckie (n) truck driver
 
tyre (n) tire
 
ute (n) flatbed pickup truck
Short for utility.
van (n) enclosed truck, ute, also short for caravan (travel trailer)
 
verge (n) roadside parkway between sidewalk and street
"He parked on the verge."
witch's hat (n) orange plastic safety cone used on roadways
 
wring its neck (adj) to drive a vehicle hard
 
Back to top